末次通訳事務所

＜コレポン翻訳・作成セミナー＞

2008/01/25 17:20 | 末次通訳事務所の記事一覧 | カテゴリー：企業情報, イベント情報, サービス業
Yahoo!ブックマークに登録 | はてなブックマークに登録

>

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【第Ⅰ/-3回・プロ向け英語翻訳セミナー開催】のご案内　　

【開催日時】⇒1月２７日（日） 15～17時まで　

【開催場所】⇒のがみプレジデントホテル・1階喫茶室内

【練習テーマ】　企業間のコレスポンデンス（コレポン）の翻訳 （特に、日⇒英）
＊引合状の書き方（数パタン）
＊相手からの引合状への返事方法　　　　　

～～～～～～～～～～【　目　　　　的】～～～～～～～～～～～～～～～

1) 参加の通翻訳能力向上、
2) 正しく英語を理解する能力を高める。
3) プロ翻訳志望者の育成

【対象】＊プロ翻訳者、プロ志望者/ ＊熱心な英語学習者/
　　　　　＊英語理解力＆運用力を高めたい方
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

＊企業間コレポンの翻訳は、主催者の十八番です。
　ちょっとした、しかし商業上有効な技術をご紹介します。
　変幻自在に、内容や条件に応じて、コレポンを上手く作成できるための基本をご紹介します

＊単に日本語を英語にしたら良いというものではありません。

【参加費】2000円/人
（コーヒー(他ドリンク付き・飲み放題）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【お申し込み/お問合せ】：電子メール/ファクス/お電話にてどうぞ
電話番号：　0948-28-4035　若しくは、　 080-6433-9523　まで
＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　英語通訳　末次　賢治　拝
fuku@eos.ocn.ne.jp