末次通訳事務所

【無償・英語講義（英語のコツ）配信のご案内】

2007/10/10 09:32 | 末次通訳事務所の記事一覧 | カテゴリー：企業情報, 新製品, 新サービス, サービス業
Yahoo!ブックマークに登録 | はてなブックマークに登録

【無償・英語講義（英語のコツ）配信のご案内】

＜兵法・英語二刀一流＞を号する【末次通訳事務所】で御座います。

弊所では、単に利益の追求以外に、得意の英語を以って、広く世間の皆様に、
何かお役に立てる事はないか？と日々考えて、様々な提案を行っております。
標題に付きまして、以下の通り、ご案内致します。

弊所では、お取引のあるお客様、受講者の皆様、その他、
関係各位様に【無償英語講義】と題しまして、無料で英語活用術の講義を配信しております。配信は、パソコンの電子メールにて行っております。
配信は、2001年6月から開始し、今日に至ります。
大変好評を博しておりますので、もっと広く、ご紹介したいと思いご案内しております。

配信は、2001年6月から開始し、今日に至ります。大変好評を博しておりますので、もっと広く、ご紹介したいと思いご案内しております。★配信開始：2007年10月10日（即日から）～～（無期限）

★特長は：
１）全く無料・無償。
２）手持ちの単語（既に知っている単語）で色々と言いまわせるコツや
　　発想をご紹介。
　（⇒⇒英語の発想の勉強になり、日々のビジネス活動にもヒントを与えるものになります）
３）週に2－3度程度～ほぼ毎日の頻度で配信。
　　（時間帯はまちまちですが、なるだけ朝始業前やお昼休みに配信します）
－－－以下に、サンプルをお見せ致します（3年前のものです）－－－

3年前に、プロ野球の１リーグ制の話題がニュースになっていました。

当時選手らは一様に、これに反対し、
オーナーらと会合を持ちたいといっている様ですが、
オーナー会議議長の　渡辺会長は、相手にしていない様です。

★＜聞く耳を持たない＞というのは、どういうでしょうか？
　－－　【don’t (否定・doesn’t/not) listen to 他人】　ですね。

以下の様に言えば平易で、スパッといえます。

「渡辺会長は、選手らの申し出に聞く耳を持たない」という場合

Mr. Watanabe doesn’t listen to players’ proposal.となります。

単に、Mr. Watanabe doesn’t listen to players.でも良いですね。

★更に、＜申し出などをはねつける＞、とか
＜人をこき下ろす＞、という場合は、backhand という単語が使えます。

backhandは、テニスなどでよく使う言い方ですね
動詞としても使えますね。

「渡辺氏は、選手の申し出をはね返した。」
Mr. Watanabe backhanded players’ proposal.となります

listen to は、人の言う事に耳を傾ける　という事ですから、人の言う事を聞く、
否定文では、人の言う事を聞かない、という意味合いです。
　例）My daughter hasn’t listend to me at all recently.
　　　「うちの娘ったら、ちっとも言う事を聞かないのよ！」
これは、中学で習う英語の表現ですが、応用範囲が広いですね。

backhandも、「バックハンド」で日本語になっていますね。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以上、サンプルをご参照下さい。

こうした講義を日々配信しております。
全く無料です。
皆様のお役に立てればそれで幸いです。

配信を受けたい方は、お手数ですが、弊所の電子メールアドレス
fuku@eos.ocn.ne.jp まで、「配信希望」とお書きの上、送付下さいませ。
以上、ご案内です。
よろしくお見知りおき頂きまして、
お取り計らい下さいませ。

お問合せ先：

＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所
英語通訳　末次　賢治　拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/
http://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/
＜九州通訳・ガイド協会会員＞
＜東京/福岡/飯塚商工会議所会員＞
＜福岡ビジネス協議会会員事業者＞
＜福岡県中小企業同友会会員＞